Quand
je suis arrivée en France ;
ne parlant que l’anglais, je savais qu’il fallait apprendre
un peu de français le plus vite possible. Dijon, c’est pas
Paris, et il n’y a pas beaucoup de Français qui sont prêts
à se ridiculiser avec un accent anglais rien que pour vous aider.
Donc si vous voulez exterminer l’affreuse stéréotype
sur les Américains, essayez d’apprendre un peu de français
avant d’y aller. Achetez un livre, ou regardez sur internet pour
apprendre quelques bases. Ne vous attendez pas à ce que les Français
parlent anglais pour vous ! Vu que j’allais vivre ici, j’avais
besoin de plus que les bases, donc je me suis renseignée à
l’Université de Dijon pour leurs cours de langue qu CIEF,
c’est-à-dire le Centre International d’Etudes Françaises.
La plupart des élèves sont des étudiants, mais
si vous n’avez pas été dans une salle de cours depuis
quelques temps, on ne vous regarde pas trop bizarrement, parce que vous
êtes vraiment là pour apprendre le français, et
non pas simplement pour voir comment les gens de différentes
nationalités embrassent, ou combien de mousse un bar dijonnais
peut fabriquer pour la très populaire « soirée mousse
». Bon, il y a également l’Alliance Française,
où vous prenez des cours d’une heure à la fois. Mais
c’est plus cher. Le CIEF est un programme intense de 15 à
20 heures de cours par semaine. Vous vous inscrivez pour le trimestre,
l’année, ou l’été. Ils proposent également
des cours pour les gens qui veulent améliorer leur français
déjà correct. Contactez-les pour plus d’information.
J’ai commencé au Niveau I et j’ai fini au Niveau II.
Bien que je n’ai jamais dépassé ces cours de débutant
(il y a quand même 6 niveaux !), j’imagine que je réussirais
facilement le Niveau III maintenant, car mon français continue
à s’améliorer en discutant avec mes amis français,
et en regardant la télé française. Il y a des avantages
à apprendre avec le CIEF : vous avez droit à un repas
à midi au dortoir pour un prix très raisonnable, et vous
pouvez participer aux évènements de l’Université,
où vous rencontrez des gens venant de partout. Evitez simplement
les soirées mousse si vous avez plus de 25 ans.
La plupart des cours pour
débutants sont dans le Foyer International d’Etudiants,
situé sur un des réseaux de bus en dehors du centre ville.
D’autres sont sur le campus (la fac), dans un bâtiment rempli
de fumée. Selon votre niveau, vous aurez des cours différents
sur le grammaire et l’histoire par exemple. Une fois le niveau
quatre dépassé, vous pouvez vous inscrire à l’Université
de Bourgogne. Les bus vont partout (le 9 vous emmène juste devant
le bâtiment du siège administratif du CIEF sur le campus),
mais beaucoup d’étudiants achètent un vélo
pour leur séjour. Il faut compter entre 15 et 20 minutes à
pied entre le dortoir et le campus. Pour se loger, beaucoup d’étudiants
choisissent une résidence, mais la plupart des Américains
que j’ai rencontré ne le supportent pas très longtemps.
Mais si vous êtes habitué à vivre avec des tonnes
de gens dans un environnement de dortoir, et que ça ne vous gène
pas de partager une cuisine, une douche et des toilettes avec 50 personnes,
c’est l’endroit qui vous convient. Sinon, les studios meublés
sont plutôt abondants, et vous ne devriez pas avoir de problème
à en trouver un sur le site du journal le « Bien Public
». Il fait une liste des appartements le jeudi, donc jetez-y un
coup d’œil pour le choix le plus grand et le plus récent.
Beaucoup d’étudiants choisissent de vivre avec une famille
française, et c’est génial pour les plus jeunes,
ou ceux d’entre vous qui ne parlent pas assez de français
pour vivre seul ! Le CIEF peut vous aider avec ça, bien que je
n’ai trouvé personne parlant anglais lorsque j’y suis
allée, et au mon mari a dû m’aider. Beaucoup de professeurs
parlent anglais mais ne vous le diront pas. Ils ne veulent entendre
que du français. Et je parle de mon expérience personnelle,
je vous garantis que c’est possible d’apprendre le français
uniquement en l’écoutant. Même si vous n’en parlez
pas un mot. Ne me demandez pas comment marche le cerveau, mais si le
mien peut le comprendre, alors le vôtre aussi. Regardez leur site
pour plus d’information: http://www.u-bourgogne.fr/CIEF. Et ne
vous inquiétez pas. C’est disponible en anglais !
