Mon 31ème anniversaire au Café de la Préfecture était génial. Beaucoup de travail, mais il en valait la peine. Et j'ai des photos! Tout à fait! Mes amis qui sont venus en ont fait un évènement inoubliable. Et toutes ses bises merveilleuses! J'aime penser que tous ces bisous sur la joue vont continuer à améliorer les relations franco-américaines.

Etaient présents Philippe, un informaticien qui travaille au Trésor Public près du café, Laurent, un peintre/restaurateur français, Daniel, un fonctionnaire français qui travaille dans les finances, et Julie et Carla, les aides de Sylvie au café. Nicolas est venu, il travaille à côté de l'hôpital, et Astryd et Ingrid, les ados de Jennifer et Cam, sont également venues. Elles parlent couramment français ainsi que leur anglais maternel, et sont restées près de la nourriture pendant une bonne partie de la soirée, pour s'assurer que rien n'était gâché. Ce sont des filles très marrantes et indépendantes, et de bonnes danseuses aussi! JP et Alicia sont arrivés en retard, tout juste revenus des Etats-Unis après avoir visité leurs familles pendant 10 jours. JP est l'autre diplômé de Fulbright résidant à Dijon, que Jeff a rencontré à la réunion de Fulbright chez l'Ambassadeur américain à Paris, en octobre dernier. Jennifer et Cam, des canadiens résidant à Dijon depuis quatre ans maintenant, et nos premiers amis anglophones ici, avaient l'air de s'amuser. Lynn et Steve, des avocats américains dans leur vie antérieure, résidant maintenant à Dijon, m'ont également aidée à faire la fête. Lynn et Jennifer sont connues pour avoir trouvé tous les anglophones de Dijon. Elles ont un radar infaillible pour l'anglais, capables d'entendre un seul mot anglais émis doucement et rapidement parmi un brouhaha de français. Bien sûr, Sylvie était là, ajoutant du peps à l'ambiance.

Lorsque tout le monde s'était détendu, la piste de danse est devenue utile. Les passionnés de la danse étaient, sans hésiter, Philippe et Sylvie. Les regarder danser, c'était vraiment quelque chose. Qu'ils dansent seuls ou ensemble, ils sont toujours divertissants. Si seulement moi aussi j'avais le rythme! Mais bon, j'ai dansé quand même! J'ai également eu le plaisir de danser avec Nicolas, qui m'a surprise en balançant ses hanches et en se laissant aller avec le rythme de plusieurs chansons. Nicolas, que je connaissais comme un homme fidèle à son unique amour : la pêche.

Nous avons passé de la musique de jazz, de la dance, du hip-hop, des chanteurs français classiques, vraiment le gros lot. Astryd et Ingrid sont allées chercher de la musique pour danser, lorsque leurs yeux avaient commencé à s'embrouiller à cause de toutes ces " vieilles chansons pourries ". De retour, elles avaient la Macarena et La Danse des Canards. Oh, et bien sûr, la Locomotion ! Ca m'a rappelé mon mariage, quand j'avais demandé que ces chansons ne soient PAS passées, mais qu'elles l'ont été quand même ! Donc Philippe, Nicolas, Astryd, Ingrid et moi-même avons fait le train autour du café pendant que la plupart de mes invités sont restés sagement scotchés sur leurs sièges. Philippe m'a dit que j'étais forcément française, parce que je dansais. Il trouvait ça dommage que tout le monde n'était pas debout à bouger avec le rythme !

Lorsqu'on a réussi à rassembler tout le monde avec leur verre en main, Jeff m'a porté un toast. Il a remercié tout le monde d'être venu et m'a souhaité un joyeux anniversaire. J'ai été " santé-ée ", " chin-ée " et " cheer-ée " par tout le monde. On a bu de nos flûtes à champagne un cocktail de Crémant, de gin et de grenadine. Sylvie a même décoré les bords avec du sucre rose. J'avais préparé beaucoup de nourriture, et tout le monde a mangé pendant la soirée. J'ai apporté deux types de saucisson : rosette du jambon et Son Lorrain Fuseau Mi-Sec, un délicieux saucisson de porc. On a servi quatre fromages : brie (qu'on a oublié dans la cuisine jusqu'au moment de tout ranger), comté, chèvre, et un morbier mi-moelleux. Ensuite on avait le " hummus " qu'a fait Steve pour la soirée, beaucoup de pains différents que Jeff et moi sommes allés chercher à ma boulangerie préférée, une sélection d'olives incroyables de la " femme à olives " du marché, des arachides grillées et des pistaches, et les classiques américains : des chips avec un " dip " aux oignons, des légumes avec un " ranch dip", et pour le dessert : Nestlé Toll-House Chocolate Chip Cookies et les No-Bake (sans cuisson) Chocolate Cookies de ma grand-mère. Ces délices étaient présents grâce à un colis envoyé par ma mère, et tout le monde les a adorés ! Mes amis français ont fait "oooohhh " et " aaaaaahhhhh " en voyant les " dips " et les cookies, et ont été émerveillés devant mon expertise apparente en cuisine. Mon expertise, qui a permis de mélanger du poudre avec de la crème fraîche! Très difficile!

Nicolas insistait pour que j'ouvre mes cadeaux, qui étaient inattendus vu que j'avais dit à tout le monde PAS DE CADEAUX ! Au fond de moi, j'étais trop contente. J'ai enfin cédé à sa demande (enfin, ça en avait l'air- en réalité je mourais d'envie de savoir ce que j'avais reçu). J'ai commencé avec le cadeau du groupe du café, qui commença avec une carte. C'était une carte énorme de Snoopy, et tous mes amis du café m'avaient écrit des messages courts de bon anniversaire. J'étais très touchée. Le cadeau accompagnant la carte m'a surprise : une tirelire remplie d'argent ! Cinq-cent francs ! Sylvie m'a dit qu'ils voulaient tous me donner cet argent pour que j'achète ce que je veux. WAOUH ! Je sais déjà ce que je vais acheter. Un Pictionnaire français et des livres ! Ensuite j'ai reçu un jeu de cartes décoré avec les Ducs de Bourgogne, de la part de Lynn et Steve, des bonbons de Flavigny (dits aphrodisiaques) des amis, de la confiture à l'orange faite maison par la mère de Nicolas, et un CD de Renaud emballé dans du papier vert médical avec du scotch, de la part de Nicolas (il travaille à l'hôpital, ne l'oubliez pas) ! J'ai écouté le CD, et je l'aime bien. La musique est sympa, très calme, et le chanteur Renaud a une voix claire qui me permet de suivre le français. Alicia m'a ramené des pépites de chocolat des Etats-Unis, pour que je puisse encore faire des cookies !

Et Jeff ne m'a pas oubliée. Il m'a fait une surprise plus tôt dans la journée avec des billets pour un concert. Sa présentation était très futée. On se promenait dans la rue de la Liberté, et soudain il me fait " pourquoi je ne te donnerai pas ton cadeau tout de suite ? " J'ai dit " maintenant ? ici ? " " Oui, ici ". Ok, pourquoi pas. Il me donne une enveloppe et dit " maintenant regarde droit devant toi ". Je l'ai fait, et je me suis enfin rendue compte qu'il faisait référence à une affiche accrochée au bâtiment à côté de nous, qui annonçait un concert vendredi des Violonistes de France. Ouvrant l'enveloppe, j'ai trouvé deux billets pour le concert. C'est à la magnifique cathédrale de Dijon, et j'ai très envie d'y aller. Sur le programme, il y a la musique de notre mariage, le Canon en ré de Pachabel. Les acoustiques seront supers. J'étais étonnée par l'ingéniosité de Jeff. Il ne cessera jamais de m'étonner !

Je suis si heureuse, et j'ai tellement de chance, de m'être fait des amis en France, et je me souviendrai certainement toujours de mon 31ème anniversaire. Tout le monde, merci d'être venu. Vous m'honorez avec votre amitié.